That's really sad to not be able to say goodbye. I've had a couple of cats that got hit by cars too. The grass is always greener on the other side so they jump the fence. And I have a few that ran away and never came back so anything could have happened to them. For those, I always hope they found their way to someone else's house and moved in.